یک مترجم

سرمایه‌گذاری هند در کشورهای همسایه، رقابت با چین بر سر نفوذ (۰ )

۹۷/۸/۲۱ •

✍️برگردان، نگارش و گردآوری: غدیر نبی‌زاده هندوستان تایمز در گزارشی به سرمایه‌گذاری هند در منطقه در رقابت با چین اشاره کرده است. از این رو دهلی تمرکز خود را برای ارائه کمک‌های توسعه‌ای به همسایگان به‌ویژه در حوزه پروژه‌های با اثرگذاری بالا و مورد نیاز مبرم در کشورهای هدف قرار داده است. دهلی در شمار [...]

نوشته های اخیر

به مناسبت شصت و چهارمین سالروز شهادت دکتر فاطمی (۰)

۹۷/۸/۲۰ •

چهارشنبه ١٩ آبان ١٣٣٣ روز شهادت دکتر فاطمی است. سخنان پایانی او پیش از اعدام در جمع افسران و ماجرای آخرین لحظات حیات او از این قرار است: چهارشنبه ۱۹ آبان ۱۳۳۳ ساعت ۴ بامداد عده ای از افسران که در حدود سی نفر بودند و در پیشاپیش آن ها آزموده دادستان ارتش، تیمور بختیار [...]

آینده حضور و همکاری هند در چابهار (گفتگو با دکتر محمد عجم) (۰)

۹۷/۶/۲۹ •

منبع: IPSC- (مرکز بین المللی مطالعات صلح) دسامبر ۲۰۱۶، هند اولین حموله گندمش را از طریق بندر چابهار ایران به افغانستان صادر کرد. پس از امتناع پاکستان از اعطای دسترسی ترانزیتی به محموله‌های تجاری هند اکنون با گشایش بندر شهید بهشتی چابهار هند به این امر توجه کرده و این بندر را دارای اهمیت استراتژیک دانسته است. از این دید افتتاح بندر چابهار ضمن دور [...]

نقش مهدی صفری در دسته گل رژیم حقوقی خزر (۰)

۹۷/۵/۲۱ •

تاریخ این سرزمین پر از خیانتِ خائنان است و این یکی از موانع اصلی پیشرفت ماست. در روزهای جاری درباره رژیم حقوقی دریای خزر زیاد خواندیم و شنیدیم. آن‌چه پیداست از کم‌کاری و خیانتی دیگر در تاریخ سرزمین ما حکایت دارد ولی آن‌ها که زمانی مسئول بوده‌اند پاسخ‌گو نیستند و ارگان‌های نظارتی هم یا علاقه‌ای [...]

در خودمان باز اندیشی کنیم (۰)

۹۶/۱۱/۱۸ •

در میان بسیاری از کسانی که با آنان معاشرت دارم به اختلاف نظر جدی در باره حکومت جمهوری اسلامی ایران رسیده‌ام. کوتاه این‌که این سیستم را ناکارامد می‌دانم و معتقدم باید اصلاحات جدی در آن صورت پذیرد وگرنه دیر یا زود فروخواهد پاشید. اما افرادی که با آن‌ها دارای اختلاف نظرم، یا بر این باورند [...]

دگرگونی‌های روابط بین‌الملل از دید استفن والت (۰)

۹۶/۹/۲۲ •

استفن والت (Stephen Walt) استاد روابط بین‌الملل دانشگاه هاروارد دارای نظریه توزان تهدید ـ Balance of Threat نویسنده چند کتاب از جمله ریشه‌های اتحاد و لابی اسرائیل. همکار ماه‌نامه مشهور سیاست خارجی ـ Foreign Policy اخیرا در مصاحبه‌ای به نکات مهمی اشاره کرده است. او در پاسخ به پرسشی درباره دگرگونی‌های ده سال گذشته در رشته روابط بین‌الملل به سه نکته اشاره کرد …

خاورمیانه یا غرب آسیا (۰)

۹۶/۹/۱۹ •

در پوسترهای بالا که به همایش‌هایی در روزهای آینده اشاره دارد، به عبارت «خاورمیانه» و «غرب آسیا» دقت کنید. در دو یادداشت به دلایل ایجاد واژه خاورمیانه اشاره کرده بودم. انتظار میرود که جامعه دانشگاهی به ویژه رشته‌های مرتبط با مسائل سیاسی به این مسائل توجه کنند. متاسفانه برگزار کنندگان همایش دانشکده اقتصاد دانشگاه علامه طباطبایی پوستر خود را بدون توجه به این موضوع تولید کردند درحالیکه برگزارکنندگان کنفرانس امنیتی تهران با درنظر گرفتن این مساله آن‌را در پوستر خود به خوبی بازتاب دادند.

رویای جهانگردی-۲ (۰)

۹۶/۹/۰۸ •

بسیاری از بستگانم افرادی هستند که در طول عمرشان نه تنها سفر خارجی را تجربه نکرده‌اند بلکه حتی به سفر خارجی فکر هم نکرده‌اند. شاید اگر توفیقی دست دهد به مکه و مدینه یا عتبات مشرف شوند ولی جز این دو، هیچ تصور دیگری از سفر خارجی ندارند. گاه که با آن‌ها وارد صحبت می‌شوم [...]

رویای جهانگردی-۱ (۰)

۹۶/۹/۰۸ •

نمی‌دانم نخستین بار کجا و چه‌گونه شیفته سفر کردن شدم. کارتن سفر به دور دنیا در ۸۰ روز را خیلی محو هنوز به خاطر دارم. اما یادم هست نخستین باری که به این موضوع فکر کردم نزدیک به ۱۳ سال پیش بود؛ زمانی‌که در آموزشگاهی مدرس مکالمه انگلیسی بود و در اجرای بخشی از توصیه‌های [...]

درباره ژئوپولتیک ایران ۱ (۰)

۹۶/۸/۳۰ •

کشور ما، ایران در جایی از جهان قرار گرفته که «خاورمیانه»خوانده می‌شود. این واژه نخستین بار از سوی آلفرد تایر ماهان، افسر نیروی دریایی امریکا، متخصص توان دریایی و امور جهانی در سپتامبر 1902 معرفی شد بعدها بر پایه این نام‌گذاری خاور دور ـ Far East و خاور نزدیک ـ Near East نیز به‌وجود آمد. به گفته رودریک دیویسن بر پایه نقشه‌ای که می‌بینید، آن‌چه از خاورمیانه مدنظر ماهان بود، جایی میان سوئز تا سنگاپور بود که یک مسیر دریایی در نزدیکی برخی کشورها بود. گرچه کاوه فرخ، بر این باور است که این واژه تنها به منطقه خلیج فارس و خط ساحلی جنوب ایران اشاره داشت. به گفته او ماهان در تلاش بود راهی بیابد تا ارجاع تاریخی به خلیج فارس را از میان بردارد…

خبرسازی در خط مقدم (۰)

۹۴/۹/۱۱ •

خبرها ساخته می شوند تا در خط مقدم جنگ کیلومترها بر ذهنها و قلبها اثرگذار باشند، حتا پیش از ورود جنگجویان. راه که هموار شد جنگجویان تهاجم آغاز می کنند. خبرها را که می خواندم به خبری درباره سوریه برخوردم. سه بند از آن را انتخاب و ترجمه کردم. لازم می دانم اشاره کنم چیزهایی [...]